Test von neuer Siedler 3-Auflösung für aLobby-Spiele

============ ENGLISH BELLOW ================

Wir haben ein Beta-Setup der aLobby gebaut mit der man nun zwischen den verschiedenen exe-Versionen wechseln kann. Diese Option steht künftig einzig den Beta-Nutzern zur Verfügung damit wir Anpassungen an S3 auf dem Weg einfacher zum Test bereitstellen können. Die Exe-Version 1.72 ist die aktuell von allen genutzte Exe-Version, die 1.73 ist die mit der neuen Auflösung die nur in der Beta zur Verfügung steht.

Wer den Test bei sich bisher nicht gemacht hat, kann sich das Setup jetzt hier runterladen:
http://lobby.siedler3.net/inst…Update.php
Installiert diese bitte wie eingangs beschrieben unbedingt neben eurer normalen aLobby-Installation.

Nach der Installation könnt ihr die gewünschte Exe-Version in den aLobby-Einstellungen auswählen: Einstellungen aufrufen > Siedler 3 > Version 1.73 wählen wenn ihr die neue Auflösung testen wollt, 1.72 wenn ihr die aktuelle Version verwenden wollt. Danach die aLobby neustarten (nicht den Rechner, nur die aLobby) - fertig. Auf gleichem Weg könnt ihr jederzeit wieder zurück wechseln.

Beachtet, dass ihr mit der Einstellung 1.73 natürlich nur mit anderen Beta-Nutzern spielen könnt die die gleiche Einstellung bei sich vorgenommen haben. Das Betreten von anderen Spielen ist unmöglich.

Beachtet weiterhin, dass in dieser Beta zahlreiche weitere Änderungen und Ergänzungen vorgenommen wurden die ihr gleichzeitig mittesten könnt. Wer sich freiwillig meldet um künftig die Betas mitzutesten, kann sich gerne hier melden - dann würden wir demjenigen auch den Zugang zu Infos zu konkreten Änderungen in der Beta freigeben.

=========== ENGLISH ============

We have built a beta-setup of the aLobby where you can now switch between the different exe versions. This option will only be available to beta users in the future so that we can provide S3 adaptations for testing more easily. The exe-version 1.72 is the current version used by everyone, the 1.73 is the version with the new resolution which is only available in the beta.

If you haven't done the test on your computer yet, you can download the setup here:
http://lobby.siedler3.net/inst…Update.php
Please install it as described at the beginning next to your normal aLobby installation .

After installation you can select the desired exe version in the aLobby settings: Go to Settings > Settlers 3 > select version 1.73 if you want to test the new resolution, 1.72 if you want to use the current version. Afterwards restart the aLobby (not the computer, only the aLobby) - done. You can go back the same way at any time.

Please note that with the setting 1.73 you can only play with other beta users who have the same setting. Entering other games is impossible.

Also note that there are many other changes and additions in this beta that you can test at the same time. If you would like to volunteer to help us test the betas in the future, please contact us here - we would then also give you access to information about specific changes in the beta.