Das scheint tatsächlich die Lösung zu sein:
Wenn man in den Einstellungen der aLobby im Tab "Siedler 3" eine Auflösung wählt, die dem Seitenverhältnis des Monitors entspricht, dann kommt der Fehler nicht.
Beispiele:
1280x800 bei einem 16:10 Monitor.
1366x768 bei einem 16:9 Monitor.
Einfach die native Auflösung hernehmen und Breite durch Höhe teilen. Dann schauen, welchem Verhältnis das am besten entspricht.
Bspw. Monitore, die 1920x1080 Pixel haben, sind 16:9 Monitore. (1920:1080=1,78) => Man kann dann z.B. 1366x768 wählen (1366:768=1,78).
Hint
After clicking "OK" a connection to Facebook will be established so that you can share the post there with your Facebook account.